相信日本警方会根据当地的情况作出判断，我也相信日方一定会提供积极、有效的协助。
I am convinced that the Japanese police will make decisions based on their judgment of the situation there and provide proactive and effective assistance.
答：在处理“天安号”事件上，中国是本着公正、负责任的态度，根据事情的是非曲直来客观、公正地作出判断，决定立场。
A: Regarding the Cheonan incident, China has taken a fair and responsible attitude, made its own judgment fairly and objectively and decided on its position according to the merits of the issue.
我发现创业者们经常根据投资者或者潜在投资者的意见来作出判断，而不是根据公司的实际需要。
Too often, I see entrepreneurs make this critical decision by trusting the opinion of their investors — or potential investors — rather than determining what their business will actually need.
应用推荐