在梅西耶离职后，威望迪很快剥离自己部分资产，很多人期望它退回到自己的根基产业-水务方面。
After Mr Messier's departure Vivendi quickly shed assets, and many people expected it to retreat to its roots as a water utility.
在危机中整个产业的资本都会贬值，所以只要一家银行根基不稳，其他银行也会受到牵连。
In a crisis the capital of the entire industry tends to fall, which means that the instability of one bank can undermine the standing of the next.
海外服务器簇群(簇群：指一群服务器的集合——译者注。)动摇了世界创意产业的商业根基，让用户能快速、秘密地享受赃物。
Clusters of overseas servers can undermine much of the commercial basis for creative work around the world, offering users the speedy, secret transmission of stolen goods.
应用推荐