笨拙的核电厂工人荷马·辛普森、布灵奇、经过核辐射后变异的三只眼的鱼、邪恶的核电厂老板蒙哥马利·伯恩斯让我们莞尔一笑而又面部抽搐。

Now bumbling nuclear plant worker Homer Simpson, Blinky, the radiation-mutated, three-eyed fish, and evil nuclear power plant owner Montgomery Burns make us giggle and wince.

youdao

在欧洲和美国，核电厂的工人一年所受到的最高辐射量为50豪希弗。

In Europe and America, workers at nuclear plants are meant to receive at most 50msv a year.

youdao

但是核电厂的状况持续恶化，不断增长的核辐射迫使日本暂时撤回了里面的工人。

But conditions at the nuclear plant continued to deteriorate, with surging radiation forcing Japan to order workers to temporarily withdraw.

youdao