回顾起来，当初原始的弦论，其实已经抓到了核子世界中弦的面向。

In retrospect, the original string theory had captured those stringy aspects of the nuclear world.

youdao

世界核子协会的资料显示，日本的54的核反应堆提供了这个国家30%的电力。

Japan's 54 nuclear reactors provide about 30% of the country's electricity, according to the World nuclear Association.

youdao

最初的互联网只是被用来在世界不同实验室链接有关核子物理的电子文档，而今天人们眼中的互联网早已超越这一目的。

The web, as everyone now knows, has found uses far beyond the original one of linking electronic documents about particle physics in laboratories around the world.

youdao