“我们正努力在全国的高中里树立这样的意识，”好事达的一位代表韦斯特曼说，“我们致力于改变青少年开车时的思维方式。”

"We are trying to create awareness in high schools across the countries," said Westerman, an Allstate representative, "we focus on changing how teens think behind the wheel."

youdao

这些男孩忙于自己的爱好，比如树立空间意识、测试物理边界，这就是他们把房间弄得一团糟的原因。

Theseboys are busy doing other things, such as building spatial awareness andtesting physical boundaries. That’s why he’s tearing the house apart.

youdao

早期的人际交往是天才儿童树立作为一个社会人的观念的时候，而这些交际障碍则会形成导致焦虑性障碍和社交焦虑症的自我意识。

Early interactions set the child's beliefs about themselves as a social being and these encounters can create a self - consciousness that may lead to anxiety disorders and social phobia.

youdao

But if meaning and significance bleed into each other, what I'm going to be doing is establishing a canon, as it were, unconsciously or semiconsciously.

但是意思和意义难以分清，我则会树立起一个顺其自然的标准，无意识地或者是半意识地。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选