某些海鸟在每年春季迁徙到北方繁殖地时，以这些鸟蛋为食。

Certain shorebirds depend on these eggs for food during their annual spring migration to their northern breeding grounds.

youdao

UR 以牺牲某些数据的不一致性为代价，确保了最高级别的性能。

UR ensures the highest level of performance at the cost of some data inconsistency.

youdao

某些蝴蝶飞进阳光照射到的森林地面上，在明亮的阳光下煽动翅膀以展示自己的美丽。

Certain butterflies move into spots of sunlight that have penetrated to the forest floor and display by opening and closing their beautifully patterned wings in the bright spotlights.

youdao

And that's also how people find ways to break the second law, because somehow they've messed up on what their system is.

这就说明了某些人是如何想到办法,“打破“第二定律的，因为他们以各种方式搞错了,他们的系统的定义。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

You can read Jeremiah and Isaiah and some of the great Old Testament prophets in some ways as defenders of slavery.

你可以读一读耶利米书和以赛亚书,在《旧约》中,还有些在某些方面,作为奴隶制拥护者的的伟大先知们的著作

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

These are drives that the poem seems to be struggling to keep in check, or that Milton is representing the poem as struggling to keep in check, or to purge in some way.

这就是促使诗歌努力去抑制竞争，或者弥尔顿代表诗歌去抑制竞争，或以某些方式去净化。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选