林时对（1623—1664），明末遗民。字殿扬，号茧庵；浙江承宣布政使司宁波府鄞县人。崇祯十三年连科及第，当时只有十八岁，是户部尚书倪元璐的门生。在崇祯朝官至行人司行人，北京沦陷前丁忧南还。弘光朝召为御史，后参加鲁王监国朱以海领导的抗清活动，官拜太常寺卿，失败后隐居不出，终生不仕清朝。著有《茧庵逸史》、《荷牐丛谈》等书。
在研究玉米的基因构成时，芭芭拉·麦克林托克发现了一种新的突变基因，这一发现使人们对细胞分化有了更深入的了解。
While studying the genetic makeup of corn, a new class of mutant genes was discovered by Barbara McClintock, a discovery which led to greater understanding of cell differentiation.
林惇否认人们会恨他们的妻子；可是凯蒂肯定他们会这样，并且，一时聪明，举出他自己的父亲对她姑姑的反感为例。
Linton denied that people ever hated their wives; but Cathy affirmed they did, and, in her wisdom, instanced his own father's aversion to her aunt.
当我开始享受作为歌手的成功时，在许多采访场合中，每当被问及对我有所启迪的人，我都提到了柯林斯小姐。
As I began enjoying success as a singer, I mentioned Mrs. Collins in various interviews when I was asked about people who had inspired me.
应用推荐