这个月初,卡尔·罗孚向福克斯新闻透漏到,佩林需要很精心的准备,“这样,在她做演讲的时候,人们就会说,你知道么?”
Earlier this month, Karl Rove told Fox News that Palin would require extensive preparation, "so that when she starts making these speeches, people say, 'You know what?"
他继续说,“这种情况是在我们整天忍受特里林丸,准备药膏和整理伤者的时候发生的。”
He continues, "and that is how it came about that we were standing there trilling pills, preparing ointments and dressing wounds the whole day long."
汽车制造商沃尔沃作为SARTRE项目成员之一,沃尔沃的主动安全功能技术总监埃里克寇林格表示,研究组将准备将此项目移出测试跑道。
The researchers will then be ready to leave the test track, says Erik Coelingh, head of active-safety functions for Volvo, a carmaker that is one of the SARTRE members.
应用推荐