杭州虽然远离奥运举办地，但奥运会也将为杭州旅游业带来诸多“后续效应”和千载难逢的机遇。
Although Hangzhou is far from the hosting city, the local tourism can still benefit enormously from the Olympic Games with its follow-up effects and accompanying opportunities.
作为浙江省会城市，杭州以自然美景闻名于世，而其经济很大程度上依靠旅游业。
As the provincial capital of Zhejiang province, Hangzhou is well-known for its natural beauty, and its economy largely relies on tourism.
如今，旅游业成为杭州重要的经济增长点。
Today, tourism remains an important factor for Hangzhou's economy.
应用推荐