没有研究出一定的语境适应规律来指导我们的翻译实践。
So context adaptation in translation can be studied in the field of pragmatics.
我想建议四条原则来指导我们探索途径实现以公平为基础的全面卫生保健并审视初级卫生保健的贡献。
I would like to suggest four principles that can guide us as we explore ways to achieve equity-based comprehensive health care and look at the contribution of primary health care.
尽管我们需要一个大致的时间表或流程来指导我们的禅修,但我们不必盲目地跟从这个时间表。
Although we should have a general timetable or routine to guide our practice, we need not follow it blindly.
We're going to do the same thing here, we're going to chart out a little bit of what should go into actually making this thing work.
我们要去画一个小小的流程图,来指导问题的解决,那么这里是一个很简单的。
应用推荐