这种葡萄酒是这一地区近十年来葡萄产量最好的两个年份之一生产的佳酿。

This wine is from one of the two best vintages of the decade in this region.

《柯林斯英汉双解大词典》

革开放40年来，位于中国南部的广西壮族自治区已有1800多万农村人口脱贫。

Forty years after China started its reform and opening-up, more than 18 million rural residents have shaken off poverty in South China's Guangxi Zhuang Autonomous Region.

youdao

也许我们可以更加建设性地利用时间来研究那些的确幸存下来的珊瑚，比如那些在被称为“残遗种保护区”的地方。

Perhaps some more constructive use of our time could be spent at researching corals that do survive, like in areas known as refugia.

youdao

Because of that they're barriers, they separate the inside of the cell from the outside of a cell, and only certain kinds of molecules can pass through a cell membrane.

因为它们的屏障作用,将细胞内外区隔开来,只有特定的,某些分子才能穿过细胞膜

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

In terms of the Meatpacking District, it used to be very bare.

就拿肉品市场区来说吧，那里从前很荒芜。

肉品市场区的变迁 - SpeakingMax英语口语达人

I'm making it, add it to your luggage."

我来制造它，把这个放在行李区吧“

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选