这是利用望远镜展示名为“牛顿圈”的光学效应，折射光线彼此干涉，形成了这些条纹。
This is the view through a telescope demonstrating the optical effect known as Newton's Rings, whereby reflected light rays interfere with one another and produce a pattern.
用哈勃望远镜的3号宽视场相机，于6月7日所摄取的照片发现了这些白云，在下两个月内，白云将会被清除掉，木星就会恢复到原来我们熟悉的条纹状态。
Images taken with Hubble's Wide Field Camera 3 on June 7 found the white clouds, which should clear out in the next couple months, restoring Jupiter to its familiar striped state.
这些条纹比一个人揸开五指的手更宽，它的眼睛看上去冷漠得象潜望镜中的反射镜，或者迎神行列中的圣徒像。
They were wider than a man's hand with his fingers spread and the fish's eye looked as detached as the mirrors in a periscope or as a saint in a procession.
应用推荐