作为社会机制方法的分析和综合，需要就对象系统的结构功能、条件因素、中介联系和整体优化等方面作全面深入的探究和把握。

The structure, function, condition and factors of an objective system need to be studied thoroughly for analysis and synthesis of social mechanism method.

youdao

他指出，只有相对于初始的背景条件，才有可能将特定因素确定为特定历史事件的主要原因。

He points out that it is possible to identify specific factors as the primary causes of a particular historical event only relative to an initial set of background conditions.

youdao

一般来说，促使因素叠加显然比原产地提供的条件更易获得良好的生活和物质福利。

In general, pull factors add up to an apparently better chance for a good life and material well-being than is offered by the place of origin.

youdao

If these are the conditions for contact, to what extent are they met in the university setting between, say blacks and whites, people from the American South versus people from the American North, people from other countries versus people from the United States?

如果大学环境里有这些接触的条件，有多少是属于促成因素的？,例如在黑人和白人之间，来自美国南方的人,和来自美国北方的人之间，外国的学生,和美国的学生之间？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选