请不要束缚我,那就说再见吧。
是不是现在我的技术已经不能束缚我了,而是我的想像力不够?
What if now it is not my skill that fails me... but my imagination?
你能束缚我,能折磨我,甚至能摧毁我的身体,但你永远无法禁锢我的心。
You can chain me, you can torture me, you can even destroy this body, but you will never imprison my mind.
I'm using the word "stuck," of course, because the Lady had been stuck so famously and so prominently in Comus.
我用“束缚“这个词当然是因为在中,当然是因为在中那个显而易见被束缚着的妇人。
All the energies are negative because it is a bound system. I start up here with n equals one.
所有能量级都是负数,因为它是一个束缚系统,在这里我从n等于1讲起。
Think about that. All this, Comus explains : Nay Lady, sit; if I but wave this wand, Your nerves are all chained up in Alabaster, And you a statue; or as Daphne was, Root-bound that fled Apollo.
试想一下,所以这一切,Comus解释到:,小姐,坐,但如果我挥舞这个棒子,你的所有神经都束缚在这个大理岩上了,你是一尊雕像,或像月桂树那样,被绑在根上逃往阿波罗。
应用推荐