2008年，中国批准了《核材料实物保护公约》修订案。

We ratified the Amendment to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material in 2008.

youdao

一个不锈钢排气管消声器连接到修订，使用长纤维包装材料，最大限度地提高服务间隔。

A stainless steel exhaust pipe connects to the revised silencer, which USES long-fiber packing material to maximize service intervals.

youdao

通过参考具体图纸、规范、标准、程序或指示的要求，明确上述要求，包括对所供材料或服务的修订要求。

These requirements are defined by reference to specific drawings, specifications, standards, procedures or instructions, including revisions thereto that describe materials or services to be supplied.

youdao

So while the relationship of D to some of the laws in the Covenant Code is often--not always but often--one of revision, the relationship between D and the laws in the Priestly source is more difficult to characterize.

那么，尽管申命记材料和契约法典中的律法的关系,往往是，不是总是而是往往，是修订，申命记材料中的,律法和祭祀派材料的的关系则更难定义。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选