李斯特曾在法国寓居，为了向“钢琴之王”致敬，法国文明部也将2011年定为李斯特年。
Liszt was living in France, in order to pay tribute to "king of the piano," the French Ministry of Culture will also named 2011 as Liszt year.
回顾到几百年前，勃拉姆斯、贝多芬、莫扎特、舒伯特、李斯特和肖邦是那时候城市内在音乐的反映。
Going back several hundred years, the music of Brahms, Beethoven, Mozart, Schubert, List and Chopin was a reflection of the sound of the inner cities.
在1993至2006年间生鲜奶中包括沙门氏菌，大肠埃希氏菌，弯曲菌及李斯特菌等的微生物平均每年引发3次疾病爆发。
Microbes in raw milk―including salmonella, E. coli, campylobacter and Listeria―sparked an average of three outbreaks per year between 1993 and 2006.
应用推荐