经有关权威检验单位检测各项指标均超越国家标准。
By the relevant authority testing unit test each index all surpasses the national standards.
来自经济学和人口学的模型成为检验社会保障财政基础的最权威工具。
Models from economics and demography become the definitive tools for examining the financial base of social security.
2004年,欧洲与美国的权威批准了首例给予微数组技术的医学检验。
In 2004 European and American regulators approved the first microarray-based medical test.
The patriarchal stories are clearly not the work of the Deuteronomist, and these stories must have had very longstanding traditional authority if they were adopted without serious modification by the Deuteronomist redactor some modification, but not serious.
那些宗法故事显然不是预言师的作品,这些故事必然经过了传统权威的检验,如果他们是未经更改直接引用的话,由那些预言编写者,这里有一些改动,但不是太多。
应用推荐