她的面孔出现在10多种杂志的封面上。

Her face is on the cover of a dozen or more magazines.

《柯林斯英汉双解大词典》

《时代》杂志的封面展示了普通人的勇气和努力。

Time magazine has put on its cover, presenting the courage and hard work of common people.

youdao

这条消息也就是本周杂志的封面。

That tweet is also this week's cover image.

youdao

So this is the cover of the New England Journal of Medicine, one of the most famous and influential medical journals in the world.

这是新英格兰医学杂志的封面,它是世界上最负盛名,最有影响力的医学期刊

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Now, you used to have-- there was a very famous cover of The New Yorker in which you had a map of the United States as seen from New York, and where you had New York, and then you had this sort of large ditch that finally--then, Los Angeles was half a football throw away, and everything in the middle was just sort of desert, basically.

现在,你们曾见过,这是纽约客杂志一张十分有名的封面,这张地图表现的是从纽约的角度看全美国,纽约在这里,这是一条极长的鸿沟,最终,洛杉矶有半个橄榄球场那么远了,图片中心的所有东西基本就是沙漠

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选