《纽约》杂志和美国《时尚》杂志撰稿人，乔纳森·范·米特尔将新新的审美观归咎于充斥着青年人图片时尚名流杂志。

Jonathan Van Meter, a writer at New York magazine and US Vogue, blames fashion and celebrity glossies filled with images of teenagers for the New New aesthetic.

youdao

四年前，乔尔·克莱恩放弃了杂志编辑的工作，成为了一名自由广告撰稿人，但现在他遇到了资金问题。

Four years ago, Joel Kline gave up his job as a magazine editor to become a freelance copywriter for advertisements, but now he had money trouble.

youdao

这就是36岁的Chris Dahlen，一名狂热游戏玩家和《edge》杂志的游戏撰稿人，同时打理他自己的“拯救机器人博客”。 这家伙早就对游戏产品的营销免疫了，也不曾有过怀旧情绪。

But 36-year-old Chris Dahlen, an avid gamer and writer about games for Edge Magazine and his own Save The Robot blog, is immune to the marketing and has never seen the nostalgia.

youdao

I'm actually, today, freelance writing and reporting for Glamour magazine, to the fashion magazine here.

现在的我，实际上是个自由撰稿人，也是个记者，为Glamour杂志和这里的时尚杂志工作。

纽约的景点 - SpeakingMax英语口语达人