不伏案写作,只忙着削铅笔、整理书桌等各种杂事的时代结束了。
The time for sharpening pencils, arranging your desk, and doing almost anything else instead of writing has ended.
’(你是怎样安排工作和生活杂事的呢?)
梅森说:“现在我们认为厨房是一个充满家务杂事的地方,但是我们或许正在逐渐发现那里其实是一个可以得到快乐的地方。”
"Right now we think of the kitchen as a place for chores," says Mason. "But maybe we're in the process of discovering it as a place we can enjoy."
He is under some kind of divine edict and it is precisely his devotion to this divine command, to this particular kind of calling that has led him to neglect his worldly affairs.
他深受某种,神明勒令的指示,也确是他对神明指示,对这种特殊召唤的虔诚,引导他忽视身旁的世俗杂事。
应用推荐