钾通过阻断心肌除极的起始相，导致电机械活动的停止。

The potassium causes cessation of electrical and mechanical cardiac activity by blocking the initial phase of myocardial depolarization.

youdao

另外，在阻断期间，山莨菪碱对控制右房电一机械活动未产生影响。

In addition, anisodamine showed no effect on the electro-mechanical activity of the right atrium during the cross-clamping period.

youdao

这个机械活动也许会发生中断，此时可能会形成新的结论，然后它又变得机械了。

Again in this mechanical activity there might be a break and in that break a new conclusion is formed which again becomes mechanical.

youdao

This is a story about mechanical objects, -- some of which move-- -- remember those smiling houses in the background-- and some of which are stationary, but they're all mechanical objects.

这是一个关于会活动的，机械的故事-,还记得那些作为背景微笑的房子吗？,它们不会动但也都是机械的东西。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The second bit of humility we'll end the class on is I am presenting here, and I'll be presenting throughout this semester, what you can call a mechanistic conception of mental life.

要谦虚承认的另一点是,我们讲完就下课,我现在所提到的,而且整个学期我都会提到,叫做心理活动的机械论观点

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选