这个计划的优点是对金融机构部分负债征税。

The good idea is to tax part of financial firms’ liabilities—crudely put, their debt.

youdao

这个计划的优点是对金融机构部分负债征税。

The good idea is to tax part of financial firms' liabilities-crudely put, their debt.

youdao

结果，该机构部分停运，4,000名员工被打发回家。

As a result, the agency has partly shut down, and 4, 000 employees have been sent home.

youdao

And of course, that's what the overwhelming portion of the investment community did in the 1930s, and in the 1940s, and in the 1950s.

当然,绝大部分投资机构,在上个世纪30年代,以及40和50年代就是这么做的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In the Savings and Loan crisis it was a certain segment of the banking community--the S&L's that seemed to be in trouble but it didn't seem to be then a house of cards that could spread around the country and around the world.

在储贷危机中，只是银行机构中的,一个特定部分-储蓄和存款,陷入了困境,但是这似乎不是一个,能够延伸至整个国家,和整个世界的不切实际的无法实现的计划。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选