虽然,相比其他国家,不透明现象在美国并不算是什么大问题,但是它仍然是许多(即便不是大多数)美国机构的特色。
While opacity is far less of a problem in the United States than in some other nations, it continues to characterize many, if not most, American organizations.
美国、英国、法国的中小学校长培训在目标、内容、方法、机构等方面既有共同之处,也各有特色。
There are both similarities and differences in objectives, contents, methods and institutions about headmaster training in America, Britain and France.
这个想法将会把庄严特色,可能的话,还有美好的环境,注入巴黎的许多郊区(正如由文化机构和官方机构所转达的一样)。
The idea is to inject grandeur (as conveyed by the cultural and official institutions) and if possible, beauty, to Paris's many environs.
应用推荐