对于这代人来说,集体主义一直认为社会的分类机制应该是利润。
For a generation, the collective doctrine has been that the sorting mechanism of society should be profit.
换句话说,如果没有产生非现实主义的乐观精神的神经机制,可能所有人类都会患有中度忧郁。
In other words, in the absence of a neural mechanism that generates unrealistic optimism, it is possible all humans would be mildly depressed.
我所说的利己主义机制,正是指自由市场,是成千上万人生存的基础。
This egocentric mechanism to which I refer is one on which the lives of millions of human beings depend: -- it is called the free market.
应用推荐