我写这本书的目的之一是让那些没有机会看到和享受真正数学的读者有机会欣赏到数学的思维方式。

One of my purposes in writing this book is to give readers who haven't had the opportunity to see and enjoy real mathematics the chance to appreciate the mathematical way of thinking.

youdao

低收入的城乡地区的教师没有参加过数学竞赛，他们可能不知道有像 Math Counts 这样学习高数的机会。

Teachers in low-income urban and rural areas with no history of participating in math competitions may not know about advanced-math opportunities like Math Counts.

youdao

所有的读者都有机会参与数学体验，欣赏数学之美，熟悉其具有逻辑而又出于直觉的思维方式。

All readers will have the chance to participate in a mathematical experience, to appreciate the beauty of mathematics, and to become familiar with its logical, yet intuitive, style of thinking.

youdao

So, all you will have the opportunity to solve differential equations in your math courses here. We won't do it in this chemistry course. In later chemistry courses, you'll also get to solve differential equations.

你们在数学课中有机会,遇到解微分方程,我们在这化学课里就不解了,在今后的化学课程里，你们也会遇到解微分方程的时候。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I don't really have the opportunities to study math and science, which, to some degree, I think is regrettable

我没什么机会继续学习数学和科学。我有时觉得有些很遗憾，

文学是灵魂的方式 - SpeakingMax英语口语达人