因此，妥协和权衡就成为设计流程中的一个本质方面，谈判是架构师的一种基本特性。

Making tradeoffs is therefore an essential aspect of the architecting process, and negotiation an essential characteristic of the architect.

youdao

本文试图从虚拟经济的本质方面阐明金融危机爆发的根源，以及如何防范金融危机。

This text attempts to expound the origin breaking out in financial crisis from the essential aspect of fictitious economy, and how to take precautions against the financial crisis.

youdao

关于伊朗核项目的用途和本质方面国际社会存在深刻的担忧，这些问题必须得到澄清。

There are serious question marks within the international community regarding the purpose and nature of Iran's program and these need to be clarified.

youdao

It could be that in thinking about the nature of the combination we're led to see that in certain ways the combination-- the interaction effects--are negative, are bad ones.

可能在考虑这种组合的本质时,我们看到了再某些方面这种组合-,相互影响，是负面的，是不好的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

that human life is in some ways essentially different than other forms of life.

那就是人的生命从许多方面来说和其他形式的生命有本质的不同。

需要动物实验吗？ - SpeakingMax英语口语达人