他本质上来说是个教师而不是经理。

He was, essentially, a teacher, not a manager.

《牛津词典》

本质上来说生物膜很难收到控制。

Biofilms are hard to control by the nature of the beasts.

youdao

本质上来说它们是差异化的。

By their nature they're differentiating.

youdao

So essentially it's something that has to come from within the community, with the support, but it really is an evolution.

所以，从本质上来说，人权观念的改变,必须是在帮助下的群体自发觉悟，而且是一种发展。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

so, essentially, they're establishing or controlling or changing the difference between the charge inside the cell and the charge outside cell.

因此本质上来说，它们制造或者控制或者改变,细胞内外电荷之间的电位差。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So Israelite-Judean religion on the ground shared many cultic forms and practices and rituals with Canaanite and Ancient Near Eastern culture generally.

因此以色列-犹太宗教本质上来说,和迦南以及古近东时期的文化,在宗教形式、操作和仪式上有很多共同点。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选