赫布里底群岛位于苏格兰本土的西面。

The Hebrides are to the west of the Scottish mainland.

《牛津词典》

澳大利亚人理应为他们本土的野生动植物而自豪。

Australians are justly proud of their native wildlife.

《柯林斯英汉双解大词典》

现在由于价格和稀有度，香料不是欧洲本土的，必须进口。

Now for cost and rarity, spices aren't native to Europe and they had to be imported.

youdao

So subservience to a human king, native or foreign, is in these texts considered a rejection of the divine kingship, and it's seen as a breach of the covenant.

在这些文章中，归属于人类的国王，本土的，国外的，都会当做是对神圣关系的抵制，这被看作是违反契约的行为。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

so being interested in the wider world and what's going on abroad as well as here in the UK.

以便于让孩子们对更广阔的世界，像国外和英国本土发生的事情感兴趣。

创造美丽的世界 - SpeakingMax英语口语达人

He addresses instead the English language: "Hail native Language," Milton begins, and then he proceeds to set out in his heroic couplets of iambic pentameter a map for his future career as a famous poet.

反而写了英语这门语言：,开头写道，“为本土语言欢呼吧“,然后继续写他的五音部短长格对句,这是著名诗人对未来事业的规划。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选