这种现象和“本土意识”（sense of nativeness） 是分不开的。“本土意识的核心是民族文化意识， 在不同时期和不同的个人身上又会表现为不同的 时代意识和主体意识。
基于36个网页-相关网页
本土问题意识 the sense of localization
The first chapter discusses the connotation of Laoshe's native consciousness.
第一章主要梳理老舍本土意识的内涵。
参考来源 - 老舍的本土意识及其对小说创作的影响·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
文学研究工作者必须具备全球视野与本土意识。
Literary researchers must have global vision and native sense as well.
把本土意识导入外国文学研究能够扩大外国文学欣赏的视野。
Bringing the sense of nativeness into the study of foreign literature can widen our vision of foreign literature appreciation.
细心辨析，你可以发现这些年青人不约而同，有一种向本土意识回归的倾向。
Through close differentiating and analyzing, you can find these young people happen to coincide on their tendency towards the local consciousness.
应用推荐