本周日立和NEC的股票都创下三十年来的新低。

This week shares in Hitachi and NEC fell to their lowest levels for three decades.

youdao

事实上，谷歌本周表示，它不会等待电信业来兴建新的光网络。

Indeed, Google said this week that it was not going to hang around waiting for the telecoms industry to build the new optical web.

youdao

这一切表明本周末的会议努力发现新内容来宣传。

All of which meant that this weekend's gathering struggled to find anything new to say.

youdao

I want to finish with that and then start on the topic for this week which is an introduction to cellular physiology.

我想先讲完这些后,再开始本周的话题,来介绍一下细胞生理学的内容

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

We're going to be reading it with a theoretical spin.

我们将带着一种理论的倾向性来阅读本周的内容。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Namely, it's going to happen this summer, because we're coming and it's going to happen this week; it's going to happen tomorrow, if you don't run away.

就是说今年夏天就会发生,因为我们来入侵了,本周也可能发生,如果你不逃走,明天就会发生

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选