本约应于本公司确认收到阁下签署之合约本之日期生效(“生效日期”)。

2this Agreement shall come into force on the date that we acknowledge receipt of the signed copy of this Agreement from you (" Commencement date ").

youdao

保险须于本公司确认接受阁下之投保项目及臨时保单或保险证明书发出后始生效。

Cover will not operate until the application has been accepted by the Company and a cover note or certificate of insurance has been issued.

youdao

本公司确认已接纳贵公司为深圳证券结算系统参与人，并自本确认书签发日起生效。

This is to confirm that we, CSDCC Shenzhen, has accepted yourgoodself to participate into the Shenzhen Securities Clearing & Settlement System effective from the issuing date of this confirmation.

youdao