格莱布在干草中乱扒了一通，翻出一本书并将其打开。

Gleb scrabbled about in the hay, pulled out a book and opened it.

《柯林斯英汉双解大词典》

在百无聊赖中，随手抓过一本书来，读下去。

Out of sheer boredom I would pick up a book and read on and on.

《新英汉大辞典》

这学期只剩下两周的课了，而课程纲要中还有六本书我们还没碰过。

There're only 2 weeks of classes left in the semester and there are like 6 books on the syllabus that we haven't even touched.

youdao

Now one of the entries in Milton's commonplace book that touches on the subject of chastity strikes me as a particularly charged one for its terrifying image of violence.

在弥尔顿那本书中有一个条目,涉及到贞洁的话题,深深震撼了我,它感情十分强烈，还有暴力成分。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And, again, that seems to point back to Thrasymachus' point of view in the first book of the Republic.

这又把我们带回到,第一本书《理想国》中,特拉西马库斯的观点上。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

That distinction is found in an article in your Jewish Study Bible, an article by Steven Geller .

你们有一本书叫《犹太读经》,其中一篇由史蒂芬·盖勒写的文章中就提到了这个区别。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选