双语例句原声例句
-
在WebSphere Enterprise Service Bus之前的版本中，自定义原语上只允许一个输入和输出末端，而目前这个限制已经放松，允许多个末端。
In previous versions of WebSphere Enterprise Service Bus, only one input and output terminal was allowed on the custom primitive; now this has been relaxed to allow multiple terminals.
-
如果不同的分子用相同的限制酶切割，从每个分子产生的末端都能互相结合，从而将两种不同的分子连接在一起。
If different molecules are cut with the same restriction enzymes, the ends produced at each one have the capacity to bind to each other, joining together the two different molecules.
-
在有限元分析模型中引入了牛顿迭代法，以使每一时间步长的末端温度满足某一限制条件而平衡收敛。
Newton Raphson method was introduced into the FEM analysis model in order to ensure that the solution of each iterative step would converge by means of satisfying some restrictive condition.
-
When it cuts it leaves sticky ends or un-base paired single stranded regions on each end of the part its cut and that's just a property of many restriction enzymes; not all, some cut blunt,just right down the middle.
它切割后会留下两个粘性末端,或者未配对的单链部分,这是许多限制性内切酶的特性,但不是全部,有些限制性内切酶是从中间钝切的
应用推荐