尽管这让许多黑人在医院得到以往未获得的免费服务，但却削弱了黑人共济医院的会员制基础。

Although this enabled many blacks to get free service at hospitals previously unavailable to them, it also cut into the membership base for black fraternal hospitals.

youdao

印度尼西亚对东帝汶的并吞从未获得联合国的认可。

Indonesia's annexation of East Timor never won the acceptance of the United Nations.

《柯林斯英汉双解大词典》

由于董事会迫于股东们的压力而严格审查公司的接任方案，那些未获得许可的高管们也可能会想辞职。

As boards scrutinize succession plans in response to shareholder pressure, executives who don't get the nod also may wish to move on.

youdao

The control group that joined no intervention actually were more luckily to advance in their workplace 20, 30 years later.

未参与干预的对照组,更有可能在二三十年后获得升职。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

This is the English translation because the poem is in Latin: Because you loved the blush of modesty and a stainless youth and because you did not taste the delight of the marriage-bed, lo! the rewards of virginity are reserved for you.

诗是用拉丁文写的，这是英文翻译：,诗歌大意：，你爱羞怯的脸红和无瑕的青春,未品尝过婚床上的欢愉，瞧！，你将因这贞洁获得奖赏。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选