通过使用多次调整过的薄釉层，达芬奇获得了这种让他闻名于世的朦胧阴影效果。
By applying many thin coats of this adapted glaze, he achieved the smoky shadowing he became famous for.
虽然时尚精美的鞋子、包包也能体现个人品味，不过，坦白说，脸面才是真正的门面，墨镜就像是一层若隐若现的面纱，朦胧产生的神秘感能让你的魅力值“噌噌”地往上蹿。
Shoes or handbags are fine, but honestly, people look at your face first. So sunglasses give everyone a bit of instant glamour.
天空映照在水面上，给塞纳河染上了一层怡人的蓝色，朦胧的阳光透过两岸叶茂的树枝，照得河水波光粼粼。
The sky reflected in the water turned the Seine into a lovely shade of blue which trembled in the hazy sunshine filtering through leafy branches of the trees lining the river's edge.
应用推荐