做出经济恶化将加速中等律所优胜劣汰这一推测的不止格朗得费斯特先生一人。

Mr Grundfest is not alone in speculating that the downturn will precipitate a shake-out among medium-sized firms.

youdao

其后不久，斯坦狄什--根据朗费罗的描述--"一位耿直的老上校、一个行重于言的男人"喜欢上了莫林斯这个"普利茅斯最可爱的少女"。

Shortly thereafter, Standish, "a blunt old captain, a man not of words but of actions," according to Longfellow, took a liking to Mullins, "the loveliest maiden of Plymouth."

youdao

“这个仪式让人印象非常深刻，”参加了仪式的安德鲁·费斯汀(Andrew Festing)说。他的父亲弗朗西斯·费斯汀(Francis Festing)是陆军元帅，曾担任同盟国在缅甸战役中的指挥官。

"It was a very impressive performance," said Andrew Festing, son of Field Marshal Sir Francis Festing, a commander in the Allies' Burma campaign, who attended the ceremony.

youdao