一年前，美国国会计划要求，届时将对所有美国公民提供负担得起的宽带服务。
A YEAR ago, Congress asked for a plan that would provide affordable broadband service to all America's citizens.
对于那些负担得起CPU开销的服务器来说，这是提高页面下载速度的好办法——页面压缩后大小变为原来的三分之一这种事情并不罕见。
For those servers that can afford the CPU overhead, this is an excellent way of making pages download faster - it isn't unheard of for pages to be a third of their size after compression.
良好的城市卫生管理有助于确保更公平地分配机会和优势，并确保人们能够公平获得负担得起的卫生保健服务。
Good urban health governance helps ensure that opportunities and advantages are more evenly distributed, and that access to health care is fair and affordable.
应用推荐