一种辨别你们是不是真朋友的方法是:异性朋友可以谈论他或她所喜欢的人,而不会让你感到烦恼。
One way to tell if you're really friends is: your friend can talk about others he or she is attracted to without upsetting you.
自然,这部电影引发了一个古老的问题:两个异性普通朋友真的能偶尔“勾搭一下”而不会把事情搞糟吗?
Naturally, this flick raises the age-old question: can two friends really hook up without things getting messy?
这得从十年前说起,因为再往前我就没有异性朋友了。
It started about 10 years ago: prior to this I had no male friends.
应用推荐