“有什么麻烦吗？”拜伦问道，同时把车开进了一个小停车场并用同样干净利落的手法转换了话题。

"Did you have any trouble?" Byron asked, driving into a small parking lot and changing the subject in the same neat manoeuvre.

《柯林斯英汉双解大词典》

当小知更鸟飞到树上的时候，他有什么感觉？

How did the little robin feel when he flew into a tree?

youdao

有什么值得大惊小怪的？

What's there to be surprised at?

《新英汉大辞典》

But as he asks at the end, "... / when was that ever a bar / to any watch they keep?"

但他最后问的那句。,哪里什么时候有一个小酒馆/,用来让他们等待？

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Now, underlying the libertarian's case for the minimal state is a worry about coercion, but what's wrong with coercion?

在自由主义者的“小政府“概念中,隐含着对强迫的担忧，强迫有什么问题呢？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

And the first question I think that you have on the quiz here is the following: what keyboard instrument is playing here?

这里有个小测验,第一个问题是,这段音乐是用什么键盘乐器演奏的

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选