朋友之间互相恭维一下有什么不妥？

What's wrong with a bit of smoodge between friends?

《牛津词典》

我们有一些问题，不过没什么大不了的。

We've had one or two problems—nothing serious.

《牛津词典》

他停顿了一下问道，“你们有什么身份证明吗？”

After a pause he asked, "You got any identification?"

《柯林斯英汉双解大词典》

What's your vision for your own wider work with Interfaith Youth Core but then also as part of that, what do you hope your legacy will be?

您对自己更加宽泛的工作有怎样的设想？,您跨信仰青年核心组织的工作,以及后来作为委员会一员的工作，您希望能为后人留下什么？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Now, this is a large class, and if you don't do anything about it, it can be very anonymous.

这是一门大班课程,如果你并不打算和周围人相互介绍的话,也就不会有什么人能够认识你了

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Such is her power. But we have every right to ask what Medusa - this is a figure from Greek mythology - what Medusa is doing in a Christian hell.

她有那样的力量，但我们有权问问美杜莎,这一希腊神话里的人物,在基督教的地狱里做什么。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选