有这么多托词，还是静观其变吧。

With so many ifs and buts , it is easier to wait and see.

《牛津词典》

有这么多的可变因素，很难计算出成本。

With so many variables, it is difficult to calculate the cost.

《牛津词典》

有这么多信息，你几乎能毫不费力地为自己找到实例。

There is so much information you can almost effortlessly find the facts for yourself.

《柯林斯英汉双解大词典》

This is one of the reasons why in the golden age of Arabic scholarship in the Middle Ages, there was so much dispute about the Poetics.

这就是为什么在,中世纪阿拉伯学术界的鼎盛时期，关于诗学有这么多争议。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

What else is there? Gosh, there's tons of stuff. You can go up to Coit Tower.

还有什么？天啊，有这么多东西。你可以去科伊特塔。

旧金山的热点 - SpeakingMax英语口语达人

So for example, that might have a formal charge of negative 1, because to some extent it has gained that much electron density that it now has a formal charge that's negative.

比如，可能它的形式电荷为负一，因为在一定程度上它得到了这么多的共用电子密度,那么它现在就有了负的形式电荷。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选