双语例句原声例句
-
只有这样的庞然大物才会对宇宙施加某种冲刺，促使物体沿着一个特定的方向移动——正如所观察到的暗流所表示的那样。
Such a behemoth would impose a kind of "tilt" on the universe, causing matter to move in one particular direction - as observations of the dark flow suggest.
-
对于奥巴马先生宣称从一开始就已完全掌控局势的言辞，鲍威尔先生表示：“美国民众并未有这样的印象。”
Of Mr Obama's claim to have been on top of things from the start, Mr Powell said: “That impression was not conveyed to the American people”.
-
Wolfram认为由于这个原因以及其他原因，可能不会有这样的声音表示。
Wolfram thinks that for this and other reasons it's probably not possible to come up with such an audio representation.
-
Why don't we give Philip both the matching pair and give you each a pair of socks since he didn't get to wear this one, they are brand new, in fact, and a big round of applause for what I'm sure is a little difficult.
我们为什么不给飞利浦一双配对的袜子,给你们每人一双袜子,他还没穿这双袜子，所以这双还算是全新的，再次以热烈的掌声对他们表示感谢,这样的模仿还是有一些难度的。
-
It has the function, in other words, of negating its own meaning in another semiotic system, in this case the semiotic system of the stoplight.
也就是说，他有这样那样的功能，在不同语义系统中表示的甚至完全相反，就像红灯表示的这些不同含义一样。
-
Is there a key word like int or char double with which you can represent a 1024-bit value?
有一个像int，char，double这样的关键字,用来表示一个1024位大小的数值呢？
应用推荐