汇率操纵者的标签将是一个有象征意义的打击。

The manipulator label would be a symbolic slap.

youdao

不幸显得隐晦，有象征意义；他们似乎明显与我们的行为相关。

Misfortunes appear cryptic, symbolic; they seem clearly to be about our behaviors.

youdao

这些新闻可能是就选民关心的议题宣布一项新计划，或者是在某一有象征意义的地点露面。

This might be the announcement of a new plan on an issue of interest to voters or an appearance at a symbolic location.

youdao

But we do know from living cultures that people do engage in all kinds of ritual and symbolic actions because of genuine beliefs about the importance of those actions, because those rituals and symbols are extraordinarily meaningful to them.

但是我们可以在还活着的文化中知道些什么,它们蕴含在人们做的各种宗教仪式和有象征意义的行为中,因为人们诚恳地相信这些行为的重要性，因为这些仪式和象征对他们来说意义重大。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选