达尔文就转学到了剑桥,在那里,他开始作为一名牧师接受教育——这是富有的、对自然界有兴趣的英国青年普通人生之路。
Darwin moved to Cambridge, where he began to train to be a clergyman--a common path for affluent young Englishman with an interest in nature.
牧师:在这个村子的止境有一个囤放谷物的堆栈。邪恶的病原也许就在那里。
Priest: You should know that there is a granary warehouse at the far end of this village. This evil blight may be evident there as well.
我爷爷有一个小农场,他在那里养牛,也种一些粮食。同时他还是一家工厂的工人和一个乡村牧师。
My granDfather had a small farm where he raised beef and some grain for feed. He also worked diligently as a factory laborer and country pastor.
应用推荐