... be nuts about… 对…非凡很是热衷 out to lunch 有点脱离现实 nutty as a fruitcake 有点猖獗 ...
基于74个网页-相关网页
有点脱离现实
It's a bit divorced from reality.
以上为机器翻译结果，长、整句建议使用 人工翻译 。
他的理论有点儿脱离现实。
His theories are somewhat remote from reality.
《牛津词典》
Sorkin的扎克伯格是难应付而且傲慢的——这并不是很脱离现实——但有些台词有点过了，例如
Zuckerberg, per Sorkin, is difficult and arrogant – two adjectives that aren’t far off in real life – but he also says outrageous things like
youdao
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动