对我来说，在不知道它们是如何在水下呆这么久的情况下，写它们的洄游模式有点疯狂。

lt's a little crazy for me to be writing about migration patterns without actually knowing how they stay underwater for so long.

youdao

在64位模式中，这就有点困难了。

In 64-bit mode, it was a fair bit tougher.

youdao

大野耐一有一次去美国考察汽车制造体系时初次见到了超市并且留下了深刻的印象，于是他经常说丰田生产模式(TPS)也有点像超市。

Ohno often described the TPS as being rather like a supermarket, which he had first seen (and been impressed by) on his trips to America to look at car production systems.

youdao

But this raises, I think, the central or a central point about Socratic citizenship or Socrates' view of citizenship, this kind of principled disobedience to the law, something like Thoreau's model of civil disobedience.

但这产生了，一个中心的观点,关于苏格拉底式的公民社会,或是苏格拉底对公民社会的看法，这种原则性的反抗法律，有点像梭罗的,公民反抗模式。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

This might look a little cryptic at first, but it turns there is some very obvious patterns here, for instance. According to this chart, if you want to represent the letter A A in the so called ASCII system, what number do you actually use to do so?

起初，它看起来有点神秘，但你会发现它有一些明显的对应模式，这里就有例子，根据图表，在所谓的ASCII系统中,你想表示字母，你该用哪些数字呢？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选