尽管他们宣称自己代表着国家统一，但是正是他们以往的历史以及现在有时的行为方式体现了已经过时的、站不住脚的特权和不公平。

Symbolic of national unity as they claim to be, their very history—and sometimes the way they behave today—embodies outdated and indefensible privileges and inequalities.

youdao

有时的爱更需要的是一种自然形成，而非拨苗助长。

Sometimes more in need of love is a natural formation, rather than contributing to allocate Miller.

youdao

当然，有时的间断可能是比较突然的，例如-由于疾病或者是家庭的紧急事情。

Sometimes, of course, a break may be unplanned - due to illness or a family emergency, for instance.

youdao

I sometimes compare myself with the mad old slum women I hear denouncing and remembering; "how dare you?"

我有时自比贫民窟的疯老女人,我听到指责不断提及，你怎敢“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Let's say you have a teacher who gives you work that keeps you up till 5 in the morning sometimes.

假如你的老师，他布置的任务有时甚至能让你做到凌晨5点。

How long课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Cycles that are suggested that you go through and aren't gone through in class also sometimes turn up on exams too, by the way.

顺带一提，那些我建议,你们去推导，而没有在课上,推导的循环有时也会。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选