这些结构被称为通道式坟墓,因为这里的内室,有时实际上是几个房间,都只能从外面通过一个狭窄的通道进入。
These structures are called Passage Graves, because the inner chamber, sometimes several chambers in fact, could only be entered from the outside through a narrow passageway.
我们的心智还有另外一个基本属性:一种过于发达的因果观念,使得我们时时处处都要找出事物的目的与意图,即使有时实际并不存在。
The mind has another essential attribute: an overdeveloped sense of cause and effect which primes us to see purpose and design everywhere, even where there is none.
有时,某种便利或实际的需要,或仅仅是一个有影响力的人物的幻想就可以引领一种时尚。
Sometimes convenience or practical necessity or just the fancy of an influential person can establish a fashion.
Sometimes receptors, when they interact with ligands, create changes in what proteins are actually being produced by the cell.
有时受体与配体结合后,带来的变化实际是,决定细胞开始合成何种蛋白质
On the ground, this oftentimes... It just does not trickle down.
在实际情况中,这有时。,要知道,人权法是不会消失的。
And then sometimes we'll see you need to escape even more useful characters.
有时我们需要你,用一些有实际意义的字符与其他字符隔开。
应用推荐