有一类新的软件正在崛起，这些本地软件针对特定平台汇编，但使用用户界面的网页技术。

A new class of applications has arisen. These are native applications that are compiled for a specific platform but that use Web technologies for the user interface.

youdao

有一些新的功能，比如增强的用户界面，以及对能够突破原来 1024-柱面限制的新 BIOS 功能的利用。

Some new functionality includes an enhanced user interface and exploitation of new BIOS functions that eliminate the old 1024-cylinder limit.

youdao

有多种方式可定义新的队列管理器，就我们的目的而言，最快的方式或许是来自图形用户界面 WebSphere MQ Explorer

There are a couple of ways to define a new queue manager, and probably the quickest for our purposes is from the GUI, WebSphere MQ Explorer

youdao