最近,成都公布了统一户口制度试点工程的细节,该工程将会有效地消除城乡户口间存在的巨大差距。
Chengdu recently unveiled the details of a pilot program that will unify the household registration (hukou) system, effectively abolishing the differences between urban and rural hukou.
能力差距将不可避免地继续推动有效载荷的开发和销售。
The need to fill gaps in capability will inevitably continue to drive payload development and sales.
如果这一资源差距被消除,资源得到平等的分配——更理想的是,有效地进行分配——妇女和男子就会在农业中具有同等的生产力。
When that resource gap is closed and resources are allocated equally -and better yet, efficiently -women and men are equally productive in agriculture.
应用推荐